苏炳添宣布退役 “再见啦，我亲爱的跑道”

人民网北京12月9日电 （记者杨磊）12月9日，田径男子100米亚洲纪录保持者、中国短跑名将苏炳添宣布退役。

他在自己的社交媒体上发文，回顾了自己21年田径生涯的心路历程。

11月20日，苏炳添在第十五届全国运动会田径项目男子4×100米接力决赛后。新华社记者 江汉摄

11月20日，苏炳添在第十五届全国运动会赛场高举跑鞋，向观众们告别。他在文章中写道：“当我把钉鞋举起来的那一刻，我知道，是时候为这段漫长的奔跑岁月画上句号。”

苏炳添在文章最后表示：“再见啦，我最亲爱的跑道，你见证了我的青春，雕刻/磨砺了我的意志，未来我将以另外一种方式与你继续同行。”

自2009年进入国家队以来，苏炳添为中国短跑创造了无数纪录。2012年伦敦奥运会，他成为首位闯入男子百米半决赛的中国人；2015年国际田联（2019年更名为世界田联）钻石联赛尤金站，他在男子100米决赛跑出9秒99，成为首位突破10秒大关的亚洲本土选手；2021年东京奥运会，他在半决赛以9秒83的成绩刷新亚洲纪录，也成为首位闯入奥运百米决赛的中国人，并率队获得东京奥运会男子4×100米接力铜牌。

今年4月，苏炳添正式出任暨南大学体育学院院长，他表示，未来将继续为中国田径和体育事业贡献力量。

苏炳添在接受采访时表示：“退役对我来说，首先是结束了自己的职业生涯，然后以另外一个身份出现。没有失落，更多的是学习，慢慢转变到我现在这个岗位要做的事情上面。人不能做一辈子运动员，其实我们还可以在其他工作中，继续为这项运动努力。”